A continuous casting machine for billets and blooms has a curved mold which is followed by a curved cooling zone and a straightener. A dummy bar for the casting machine has a length at least equal to the distance between the mold and the straightener.